www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
تکنيک فريبنده رو دفع کن و ناروتو و شيکامارو رو بيدار کن
اين اولين ماموريتيه که بعد از مدت طولاني داريم
ماموريت؟
با احتياط حرکت کنين
اين يک ماموريت درجه 1 هست درست مانند ماموريت سرزمين موج
آخ
تو هم ميتوني تکنيک هاي فريبنده رو دفع کني چرا خودتو به خواب زده بودي؟
به دنبال ساسوکه بريد و هنگامي که اونو پيدا کردين متوقفش کنين سپس در يک منطقه ي امن منتظر دستورات بعدي باشين
چه اتفاقي واسه ساسوکه افتاده؟
وقتي حرکت کرديم بهت ميگم
بيا بريم
فهميدم،پس اين جوري شده ساسوکه ي لعنتي...اون خيلي عجوله
پس چرا منو به اين ماموريت فرستادن؟ چقدر رنج آوره
کاريش نميتونيم بکنيم اينا دستوراي کاکاشي-سنسي هستن
از اين طرف
چقدر طول ميکشه تا به اون برسيم؟
نميدونم اون خيلي سريع حرکت ميکنه
لعنتي
ترسوي درجه يک-اين رنج آوره،ولي مجبورم که انجامش بدم
هي،شماها سرعتتون رو زياد کنين
چي شده؟
ساسوکه رو پيدا کردي؟
نه دو گروه،جمعاً هشت نفر پشت سر ما هستن
نه،من يکي ديگه رو هم احساس کردم بنابراين نه نفر ما رو تعقيب ميکنن
هي،هنوز هيچي نشده؟ حتماً شوخي ميکني
اونا هنوز محل دقيق ما رو پيدا نکردن
ولي ما بايد اونا رو گمراه کنيم
هي!چرا وايسادي؟
ساکت باش و کاري رو که ميگم انجام بده
از روي رد پاهاتون به عقب برگردين اينطوري به نظر ميرسه که رد پاي ما به طور ناگهاني ناپديد شده
ولي...حتي اگه ما اينکارو بکنيم اونا بازم ميفهمن که ما چيکار کرديم
اين کار کمي به ما فرصت ميده که برامون کافيه
همچنين باعث ميشه که تعقيب کننده ها گمراه بشن. و اين باعث ايجاد وقفه در تعقيب کردنشون ميشه
اگه اونا سرنخ هايي که به ما مرتبط ميشه رو نبينن خيلي بهتره
زود باش
ما وقت نداريم
ميدونم
اين خوب نيست اونا خيلي با احتياط هستن و تمامي مخفي گاه ها رو زير نظر دارن و الان هم به ما نزديک شدن
لعنتي اونا بايد بالاتر از درجه ي چونين باشن اگه به ما برسن،کارمون ساخته اس
کارمون ساخته اس
پس پس ما بايد مخفي بشيم و يه حمله ي غافلگيرانه به اونا بکنيم
حمله ي غافلگيرانه؟ آره...
اگه به اونا يه حمله ي غافلگيرانه بکنيم به نفعمونه حتي اگه تعداد اونا دو برابر ما باشه اگه ما اونا رو بي دفاع گير بياريم ممکنه اين نقشه بگيره
ما نميتونيم اين کارو بکنيم اونا زير دستاي نينجاي سابق کونوها،اوروچيمارو،هستن
بدترين حالتش اينه که يه جونين هم بين اونا باشه
من فکر ميکردم اون نقشه ميگيره...ولي اين طور نيست
صبر کن ببينم.چرا؟ وقتي که تو دشمنت رو غافلگير ميکني درجه ي اون اهميتي نداره
آره،پس چرا ميگي نه؟
مثل اينکه شماها متوجه نيستين
اين درسته که غافلگير کردن دشمن جزو تاکتيک هاي اساسي و سودمند جنگه ولي براي موفق شدن،دو شرط وجود داره
و اون دو شرط چيه؟
شرط اول،فرد تعقيب شده بايد بدون ايجاد سرو صدا حرکت کنه و اول بايد مکان دشمن رو تشخيص بده
شرط دوم،ما بايد يه منطقه ي امن پيدا کنيم بعد تعقيب کننده ها رو بدون دفاع گير بياريم و آسيب شديدي بهشون وارد کنيم و به سرعت خودمون رو در اون منطقه ي امن پنهان کنيم
هنگامي که توانايي انجام اين دو شرط رو پيدا کرديم حمله ي غافلگيرانه موثر واقع ميشه
اگه ما دماغ سگاي نينجا رو داشتيم،ميتونستيم محل اونارو به راحتي تشخيص بديم
براي انجام شرط دوم،چون اينجا دهکده ي ماست به سودمونه
و ما اين ناحيه رو بهتر ميشناسيم
ولي اوروچيمارو هم قبلاً در کونوها بوده از آن جايي که ما با زير دستاي اون سر و کار داريم،اين روش به درد نميخوره
حالا منظورت از اين حرفا چيه؟
به تعقيب کننده ها هم در مورد اين ناحيه اطلاعاتي داده شده و به احتمال قوي براي اين جنگ آموزش ديدن
علاوه بر اين،اونا احتمالاً نينجاهايي هستن که در تعقيب کردن مهارت دارن
پس اونا ميدونن که ما چيکار ميخوايم بکنيم
به تعقيب کننده ها هم در مورد اين ناحيه اطلاعاتي داده شده
غافلگير کردن خيلي مفيده،ولي عوامل مبهم زيادي در موردش وجود داره علاوه بر اين،دشمن ما گروهيه که فقط براي اين کار تشکيل شده
و ما تو گروهمون،يه احمق
يه نينجاي دختري که هيچ ويژگي خاصي نداره
يه سگ
و يه ترسوي درجه يک،من،داريم
يه استراتژي با درک کردن موقعيت و ايجادبهترين نقشه براي اون موقعيت به وجود مياد
بنابراين الان فقط يه کار ميتونيم بکنيم
چيکار؟
تظاهر به حمله اي که شبيه حمله ي غافلگيرانه باشه
يکي عقب ميمونه و طوري وانمود ميکنه که به نظر يه حمله ي غافلگيرانه بياد و اونارو متوقف ميکنه
پس...اون نقش طعمه رو بازي ميکنه؟
آره اگه بتونه اونا رو متوقف کنه،تعقيب کننده ها نميتونن محل سه نفر ديگه رو پيدا کنن
و ما ميتونيم اونارو گمراه کنيم ولي طعمه به احتمال زياد
ميميره
کي ميخواد اين نقشو بر عهده بگيره؟
ما سگ رو براي پيدا کردن ساسوکه لازم داريم که يعني
باشه،من اينکارو ميکنم
تنها انتخاب باقيمانده منم
چرا تو؟
اين بهتر از اينه که کار همه مون ساخته بشه
همچنين تنها کسي که ميتونه نقش طعمه رو به خوبي بازي کنه و شانس بيشتري براي زنده ماندن در اين گروهو داره
منم
در هر حال کاگه مانه نو جوتسو(سايه ي بدلي)در اصل براي متوقف کردن دشمن به وجود آمده من بعداً به شماها ملحق ميشم زود باشيد بريد
شيکامارو،ما رو تو حساب ميکنيم
شيکامارو انقدر آدم قابل اعتمادي بود و من نميدونستم؟
موظب خودت باش...شيکامارو
حتي اگه شما حضورتون در اينجا رو از ما مخفي کنين
ما بازم شما رو ميبينيم
هي،دشمن داره نزديک و نزديک تر ميشه
چي؟
اون واقعاً داره دشمن رو متوقف ميکنه؟
و يه ترسوي درجه يک،من
آيا شيکامارو
مشکلي واسه شيکامارو پيش نمياد
اون که فرار نکرده؟
من که بهت گفتم!مشکلي براش پيش نمياد
آخه چه جوري؟
اون بددهن و تنبله و هيچ وقت به هيچ کس خيانت نميکنه
و به ندرت کارهارو خودش به تنهايي انجام ميده ولي وقتي کاري رو به تنهايي انجام ميده،تا آخرش ميره من اينو تضمين ميکنم
ميخوام اينو باور کنم...واقعاً ميخوام،ولي
ما بايد سرعتمون رو زياد کنيم
من تونستم به خوبي فرار کنم
فاصله ي رد پاها غير عاديه توقف نکردن اونا باعث افزايش خستگيشون شده
ببخشيد من بايد ترسوي درجه يک ميبودم
ولي به نظر ميرسه که شخصيت من اين دفعه يه کم فرق کرده
درسته که من خسته شدم ولي شماها در مورد رد پاها اشتباه کردين
اين چيزيه که جاي پنجه ها رو ايجاد کرده
اون هنوز فقط يه بچه اس فکر اينکه ما فريب اونو خورديم
اين تکنيک سايه ي گرفتار کننده ي کونوهاست که من در موردش شنيده بودم؟
اين شکل قديمي اسم اونه
روزگار گذشته الان به اون کاگه مانه(سايه ي بدلي) ميگن پير مرد
مسابقه اي که داشتم اثر بدي رو من گذاشته
من خيلي چاکرا مصرف کرده ام اين حالت خيلي دوام نمياره
يک،دو،سه،چهار
پنج،شش،هفت،هشت هشت تا
هشت نفر
نه،من يکي ديگه رو هم احساس کردم بنابراين نه نفر ما رو تعقيب ميکنن
پس نهمين نفر موظف بوده اينارو از حمله ي غافلگيرانه محافظت کنه
اوني که يه فاصله ي ثابت بين خودش و اينا نگه ميداره پشت سر اونا حرکت ميکنه و حمله ي غافلگيرانه ي دشمن رو دفع ميکنه
ولي اين مشخص ميکنه که اون کجا مخفي شده
اونجا
لعنتي سايه ام به اونجا نميرسه من ديگه نيرويي ندارم که به چاکرا تبديلش کنم
اين بيفايده اس ما ميدونيم که تکنيک تو چطوري کار ميکنه
اين ديگه آخر خطه
به نظر ميرسه که تو به حد خودت رسيدي اين کاگه مانه ي(سايه ي بدلي) تو هم به زودي از بين ميره بهتره براي چيزي که در انتظارته آماده باشي
من فقط ميخواستم به طور معمولي اين ماموريتاي نينجا رو انجام بدم،به طور معمولي پولمو بگيرم با زني که نه خيلي خوشگله و نه خيلي زشت ازدواج کنم
و دو تا بچه داشته باشم که اولي دختر و دومي پسر باشه
بعد از اين که دخترم ازدواج کرد و پسرم يه شغل پيدا کرد،من از اين شغل نينجايي ام بازنشسته بشم
بعد شوگي بازي کنم و روزاي خسته کننده رو بگذرونم و از هم و غم دنيا آزاد باشم بعد به دليل سن زياد قبل از زنم بميرم
اين اون زندگي هست که من ميخواستم داشته باشم ولي من خيلي بيشتر از اون چه که بايد تلاش کردم که از من خيلي بعيده
من ميخواستم که به طرز عادي بميرم
من خودمو تو دردسر عذاب دهنده اي انداختم
تعقيب کننده ها متوقف شدن
ايول بالاخره موفق شد اونارو متوقف کنه
حتماً شيکامارو بوده
معذرت ميخوام که حتي يه ذره هم بهت شک کردم
خيلي خب حالا ما بايد همونجا وايسا،ساسوکه
همچنين...شيکامارو تو بهتره زنده باشي و به ما ملحق بشي
همونجوري که تو گفتي،من به حد خودم رسيده ام
هي بيا بيرون
و بي هيچ درنگي اينو بکش
من بالاخره به شماها رسيدم
آسوما؟چرا؟
آفرين،شيکامارو
اين کار من نبود
و فعلاً استراحت کن
زود باش
عجب آدم سمجي
ما الان تعقيب کننده ها ي اضافي هم داريم...دو تا نه،سه تا
کانکورو،ما بايد سرعتمونو افزايش بديم
باشه
نميذارم فرار کنين
زياد عجول نباش،ساسوکه
پس،بهتره شروع کنيم